|
Стэн сыграл под дурачка: В "Меркурии"? Простите, господин Хаконе, я отродясь в разведке не служил, а про Богомолов и слыхом не слыхал. Похоже, я лишь понапрасну обидел вас. Что вас привело ко мне? Хаконе снова наполнил стаканы. Хаконе и впрямь резко отреагировал на вопрос пожалуй, даже слишком нарочито: уронил на пол пробку от бутылки. Этот придурок опять что-то натворил? Многоуважаемый Хаконе, должен звук вас, что наша беседа записывается на магнитофонную пленку. Вы имеете право на присутствие адвоката и врача, дабы засвидетельствовать, что при снятии показаний не применялись методы психологического давления, равно как и меры физического воздействия или наркотические препараты. Нет нужды в таких официальных мерах. Доктор Харс Стинберн действительно работал у меня на протяжении четырех месяцев прайм-уорлдских звук Затем я уволил его и хотел бы добавить, без положительной характеристики. Поэтому мне удобней иметь врача, постоянно живущего в моем доме. Это было первой причиной, почему я решил воспользоваться услугами доктора Стинберна. Он такой же боевой ветеран, как и я. Служил во время Муэллеровских войн и участвовал в битве за Сарагоссу. Почему вы уволили его? Я бы даже сказал, очень хороший доктор.

Ему казалось, что его предали. Но струн струн себя не считал дескать, я просто выполнял приказ, а потом, когда дело было сделано, меня использовали в качестве козла отпущения. Короче, его навязчивые рассуждения о прошлом стали действовать мне на нервы. Вот почему я предпочел отказаться от его услуг, как только истек срок контракта. Стэн хотел было задать еще один вопрос, но удержался. Тем временем в глазах Хаконе появилось задумчиво-отсутствующее выражение. Вам не кажется, что я зациклен на прошлом? Стэну хотелось ответить искренне: считаю ее жуткой глупостью. Но он понимал, что такой ответ не придется собеседнику по вкусу. Поэтому он благоразумно промолчал. Для некоторых из нас все в жизни действительно вращается вокруг войны. А для доктора Стинберна и, если быть совсем откровенным, для меня тоже жизнь клином сошлась на одном военном событии битве за Сарагоссу. Хаконе взял оба стакана, прихватил из бара графин и направился к двери. И он повел Стэна в свой "боевой зал". Муэллеровские войны, которые завершились почти за сто лет до рождения Стэна, могли служить классическим подтверждением его определения войны.
|